Will Self – Vajgl

Marně ještě jednou zapátral po popelníku, který tu nebyl, a potom, v okamžiku náhlého výpadku zdravého úsudku, cvrnkl vajgl do vodou nasáklého vzduchu.

 

Když Tom Brodzinski, Američan na rodinné dovolené v přímořském letovisku, dokouří na balkoně prázdninového apartmánu svou poslední cigaretu a vajgla cvrnkne přes zábradlí, netuší, jakou pohromu na sebe právě přivolal a jak moc mu ten ožvýkaný nedopalek změní život. Vzápětí ho pohltí místní právní mašinérie, postavená na nepochopitelných zvykových právech, a Tom se stává štvancem, vyvrhelem a dobrodruhem. Vydá se na cestu fiktivní exotickou zemí (jakási kombinace Afriky a Austrálie) a nic už není a nebude, jako dřív.

 

Satirický a parodický román, jež si utahuje z kolonialismu, z hanby bílého muže, rasismu, turismu, z hysterických právních systémů, z plošných zákazů kouření…

 

Je to vtipné, ale ne zas tak moc… Protože… lecos z popsaného by se klidně mohlo odehrát ve skutečnosti. Bohužel.

 

Z anglického originálu The Butt (2008), přeložil Luboš Snížek (2017)

 

 

Štítky: