Timur Vermes – U

Metro jede. A jede.

 

Anke se vrací ze služební cesty, ještě pár stanic metra a bude doma. Je noc, podzemka opuštěná, do prázdného vagónu na poslední chvíli přistoupí ukecaný chlapík. Ukončete výstup a nástup, dveře se zavírají. Vlak se dá do pohybu… a jede… a stále jede. Patnáct minut, třicet minut, hodinu… souprava hučí temným tunelem, nikde žádné stanice, žádná známka civilizace…

 

Halucinogenní trip, staccato krátkých úderných vět. Zábavná typografie. To je nejnovější počin německého satirika (Už je tady zas, Hladoví a sytí). Dáte na posezení.

 

Z německého originálu U (2023), přeložila Michaela Škultéty (2023)

 

 

Štítky: