Jonas T. Bengtsson – Dívka jménem Sus

Dobrý boxer si mezi každým úderem odpočine.

 

Sus je devatenáct, ale vypadá na dvanáct. Drobná, hubená dívka. Ale Sus chce být silná, chce být bojovnicí. Či přesněji… mstitelkou. Cvičí každý den, boxuje, trénuje s nožem a ocelovou tyčí. Připravuje se na velký den. Její otec, alkoholik a násilník, má být již brzo propuštěn z vězení. Sus chce být ve formě. A potřebuje prachy.

 

Výborná věc! Text hutný jako magma! Divný lidi dělaj divný věci. Zhltnuto na posezení.

 

Z dánského originálu Sus (2017) přeložila Jana Ovská (2017)

 

 

Štítky: