Natočil jí hlavu na stranu, aby se nezadusila zvratky, které už měla na krajíčku.
Shuggie Bain je osamělý, citlivý kluk, vyrůstající v neutěšených poměrech Skotska osmdesátých let minulého století. Neutěšenost se ještě prohloubí, když se jeho rodina odstěhuje do upadající hornické oblasti a jeho otec vzápětí odejde k jiné ženě. Matka prohru nezvládne, propadne se do vleklého alkoholismu, kvůli němuž z domova postupně utečou i Shuggieho starší sourozenci. A on zůstane na alkoholickou trosku, jež kdysi bývávala jeho matkou, sám.
Drastické dospívání outsidera, jenž nezapadá, nevychází s okolím a navíc si stále silněji uvědomuje svou odlišnost.
Románová prvotina skotského spisovatele (a módního návrháře) s autobiografickými prvky. Neveselé čtení, ale skvělá literatura, ověnčená řadou cen.
Z anglického originálu Shuggie Bain (2020), přeložila Lenka Sobotová (2022).
