David Vann – Akvárium

Nevypadala skoro ani jako ryba, jak byla ošklivá.

 

Dvanáctiletá Caitlin žije sama se svou matkou na nevábném předměstí Seattlu. Matka tvrdě pracuje v přístavu, na dceru nemá čas a ta tráví volné chvíle v mořském akváriu. Ryby jí fascinují. Jednoho dne ji osloví neznámý stařec. Caitlin se s ním spřátelí a tím otevře děsivé rodinné tajemství.

 

Rodinná traumata, dávné křivdy, otázky viny a odpuštění. Smíření. Zahořklá, životem zklamaná matka vs její dosud čistá a neposkvrněná dcera. Akvárium jako metafora lidského hemžení.

 

Výborná věc!

 

Z anglického originálu Aquarium (2015), přeložil Viktor Heumann (2019).

 

 

Štítky: