Celeste Ng – Vše, co jsme si nikdy neřekli

Lydia je mrtvá. To ale zatím nevědí.

 

Jaro 1977. V jezeře poblíž malého amerického městečka je nalezena utonulá dívka. Je jí šestnáctiletá Lydia Leeová. Stala se obětí zločinu, nebo spáchala sebevraždu? Proč by se však úspěšná studentka a milovaná dcera z dobré rodiny odhodlala k tak zoufalému činu? A tak, zatím co policie pátrá, před čtenářem se otevírá kronika jedné rodiny, historie smíšeného, americko-čínského manželství a jeho potomků (zasazení příběhu do sedmdesátých let je důležité, vždyť na federální úrovni byla v USA smíšená, mezirasová manželství dekriminalizována až v roce 1967!). Ukazuje se, že život Lydie Leeové nebyl ani zdaleka takovou selankou.

 

Románová prvotina americké spisovatelky s čínskými kořeny získala řadu cen, byla přeložena do více než dvaceti jazyků a chystá se její zfilmování. Brilantní studie nejniternějších lidských pocitů a pohnutek. Jak se začlenit, jak být sám sebou, jak se vyrovnat s neúspěchem, jak se vyrovnat s odlišností… Výborná věc!

 

Z anglického originálu Everything I Never Told You (2014) přeložila Jana Kunová (2016)

 

 

Štítky: