Celeste Ng – Ohníčky všude kolem

Toho léta o tom v Shaker Hights mluvil každý: jak Isabelle, poslednímu dítěti Richardsonových, už definitivně přeskočilo a zapálila dům.

 

Shaker Heights je poklidným předměstím Clevelandu, lidé tu žijí spořádanými životy, příkladně pečují o své domy a trávníky, život plyne podle prověřených pravidel, bez vzruchu a výkyvů. Žijí tak i Richardsonovi, rodina se čtyřmi odrůstajícími dětmi. Ovšem jen do doby, než pronajmou domek nekonformní umělkyni Mie s dospívající dcerou Pearl. Zaběhané pořádky se začnou měnit. A ukáže se, co skrývá načančaná fasáda Richardsonovic rodinné idylky.

 

Podobně, jako u autorčina debutu Vše, co jsme si nikdy neřekli, i zde se čtenář nejprve seznámí s katarzí, s vyvrcholením dramatu. Až následně ho Celeste Ng provede historií a postupně rozkryje příčiny a důvody. A stejně jako u debutu, i zde je tématem rasová jinakost v USA.

 

Výborná věc!

 

Z anglického originálu Little Fires Everywhere (2017), přeložila Jana Kunová (2017)

 

V roce 2020 vznikl na motivy románu televizní seriál s Reese Witherspoonovou v jedné z hlavních rolí.

 

 

Štítky: