Junot Díaz – Krátký, leč divuplný život Oskara Wajda

Esto aquí es un maldito infierno.

 

Přesto, že se Oskar narodil jako Američan, svůj osud naplnil v zemi předků… v Dominikánské republice. Karibská ostrovní zemička má pohnutou historii, od třicátých let v ní vládl krvaný diktátor Trujillo (a ani potom to dlouho nebylo o mnoho lepší). Brutální tyran má prý na svědomí na padesát tisíc obětí z řad jeho odpůrců. Skutečných i domnělých. Patřila mezi ně i rodina Oskarova děda, kompletně zlikvidována tajnou policií. Uniknout se podařilo jen nejmladší dceři, Oskarově matce, leč i ta hrůzovládu málem nepřežila. To když se zapletla s jistým Gangsterem, shodou okolností Trujillovým švagrem. A Oskar? Vypravil se do Dominikánské republiky hledat své kořeny. A nalezl lásku. A smrt.

 

Hrůzostrašné osudy jedné dominikánské rodiny, do kterých několikrát tvrdě zasáhl krvavý diktátorský režim. Ovšem autor vyprávění podává velice ležérním stylem. S lehce pobaveným úsměvem servíruje čtenáři všechny ty příšernosti, jak by šlo o zábavné historky k odpolenímu čaji. Mučení, vraždy, rozvrácené rodiny, zničené životy…

 

Výborná knížka! Zábavná, vtipná, děsivá! Však za ni také autor dostal Pulitzerovu cenu! Jedinečná věc! Literatůra!

 

Z anglického originálu The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007) přeložila Barbora Punge Puchalská (2009)

 

 

Štítky: