Helle Helle – Jestli chceš

Chvíli jdeme mlčky. Světla drasticky ubývá.

 

Potkají se náhodou. V lese při joggingu. Jemu je osmačtyřicet, ona je o deset let mladší. Oba v lesnaté pustině severního Dánska bloudí. Je konec října, slunce se sklání k obzoru, na stromy padá soumrak, ochlazuje se. To, co zpočátku vypadalo jako úsměvná příhoda, dostává dramatický náboj. Musí spolu přečkat noc. Žena mu během ní odvypráví svůj životaběh, on má dost času přemýšlet nad svým. Ukazuje se, že jsou si v mnohém podobné.

 

Komorní příběh dvou osamělých lidí. Úsporný, na kost ohlodaný text, jenž nechává spoustu prostoru čtenářově fantazii. Mnohé je jen naznačeno, mnohé zůstává nedořečeno…
Výborné!

 

Z dánského originálu Hvis det er (2014) přeložila Helena Březinová (2016)

 

 

Štítky: